top of page

Lettera al dottor Stuttaford, ex The Times GP, RIP
 

7 novembre 2005 

Gentile dottor Stuttaford,
 

È stato un piacere conoscerti dopo che Patrick Hall MP mi ha consegnato il Lilly Moving Life Forward Award 2005. Grazie mille per avermi chiesto di scriverti sugli effetti collaterali di tutti i farmaci che mi sono stati dati per la schizofrenia paranoide. È con uno strano piacere che posso dire l'orribile verità su ciò che il servizio sanitario nazionale mi ha fatto passare dal 1994 al 2004. Molti prima di me, credo, hanno sopportato o ceduto al tipo di miseria che descrivo allegata. La mia esperienza negli ultimi 18 mesi mi fa sperare che in futuro soffrirà meno come ho fatto io in quegli anni, anche se devo dire che sono consapevole della possibilità che gli animali da esperimento abbiano sofferto molto per gli psicofarmaci.
 

Sento di dover dire che il mio psichiatra dice che c'è una malattia chiamata "depressione post-psicotica". Non sarebbe sorprendente se qualcuno si sentisse giù dopo essere uscito da un episodio psicotico. Tuttavia, basandomi solo sulla mia esperienza, dovrei chiedermi se esiste davvero una depressione post-psicotica clinica piuttosto che una depressione clinica causata esclusivamente come effetto collaterale dei farmaci forzati al paziente dal NHS.
 

Perché dico questo? Bene, vedete nell'unica occasione in cui mi è stato fatto prendere un antipsicotico che non indicava la depressione come effetto collaterale e, mentre ero ancora in ospedale, avendolo cambiato con un altro farmaco che non indicava la depressione come effetto collaterale, ho scoperto di essere stato dimesso dall'ospedale che non soffre di depressione!
 

Non credo che la mia esperienza sia unica e quindi sono costretto a sospettare che dall'introduzione della Clorpromazina, un farmaco derivato da un insetticida, molti pazienti con diagnosi di schizofrenia siano stati torturati al punto da togliersi la vita, non a causa della loro malattia, ma a causa del trattamento che hanno ricevuto per essa. Non avendo rinunciato al fantasma, un fantasma a cui ho il dovere, mi sento un ottimo testimone poiché quasi senza eccezioni ho goduto della malattia che mi è stata diagnosticata.
 

Quando ero malato mi lasciavo andare all'illusione di essere un membro delle forze speciali britanniche, lo Special Boat Service appunto. L'unica verità in questa delusione era che ero stato nella sezione navale della scuola CCF e avevo accarezzato la scuola 1st VIII alla vittoria sul GB National leggero VIII in uno sprint di pratica alla Henley Royal Regatta un anno. Questa illusione in realtà mi ha aiutato ad andare avanti in quanto mi ha permesso di pensare che la tortura fosse parte del mio allenamento! Altri potrebbero non essere stati abbastanza fortunati da avere avuto un tale meccanismo di protezione. Mi sembra che ci siano persone sepolte in tutto il paese e in effetti nel mondo che sono state spinte al suicidio non dalla loro malattia ma dal trattamento per essa. Credo che questo sia uno scandalo nazionale e internazionale.
 

Posso illustrarvi la portata di questo scandalo raccontandovi di due signore che ho incontrato in ospedale? Sento che il GMC e la polizia sono desensibilizzati agli appelli dei pazienti psichiatrici anche se sospetto che nessuno dei due a cui mi riferisco li abbia chiamati come ho fatto in molte occasioni. Erano entrambi persone adorabili e sono cresciuti insieme nella stessa strada dove giocavano insieme da bambini.
 

Un giorno, in corsia, uno di loro ha chiesto di essere a tu per tu. Le diagnosi possono essere sbagliate, ma avevo visto lo stesso sguardo sul suo viso che avevo quando soffrivo degli effetti di, ad esempio, Depixol. Le è stato rifiutato il trattamento uno a uno. Il fatto che l'abbia chiesto non dice qualcosa? Più tardi lo psichiatra chiamò tutti i pazienti del reparto nella sala fumatori e spiegò che si era appena impiccata nella sua stanza e che non era "colpa di nessuno". Proprio quello che succede a queste inchieste quando non è "colpa di nessuno". Qualche medico legale ha mai detto "Il defunto è stato portato al suicidio da droghe che trovavano totalmente intollerabile da assumere?" Non credo. Sento che lo psichiatra era responsabile della sua morte. Ma che senso ha lamentarsi, se non con il medico del Times? Vedete, non ho quasi il sospetto che sia peggio di qualsiasi altro psichiatra, anche se almeno il professor Liddle ha letto il mio libro e mi ha detto qualcosa che avrei dovuto dirmi la prima volta che sono stato sezionato, 11 anni fa, vale a dire la statistica del recupero. Prima di allora nessuno mi aveva mai detto che qualcuno si fosse ripreso (al punto da non richiedere alcun farmaco). In effetti, e non mi piace dirlo, ma uno psichiatra da cui sono stato curato non aveva una perfetta padronanza dell'inglese e che tipo di prospettiva di un buon trattamento comportava?
 

C'è da sorprendersi che la sua amica fin dall'infanzia abbia preso un'overdose fatale un anno dopo? Senza dubbio, credo, il medico legale ha smussato la cosa proprio come aveva fatto con la morte di qualsiasi altro paziente psichiatrico.
 
Cordiali saluti

Il dottor Clive H Travis

PS Per favore, non farti illusioni su quanto sia stato estremamente difficile sopravvivere a questo trattamento di seguito. Ma allora quanto deve essere duro qualcuno per suicidarsi?
 

Elenco delle reazioni avverse, sebbene non completo
 
 

settembre-novembre 1994 
Clorpromazina. Depressione clinica suicida. Incapacità di concentrazione. Brutta acatisia. Retroeiaculazione dolorosa. Perdita di appetito. Intorpidimento delle braccia al risveglio. Non avevo dubbi sul fatto che questa droga avesse spinto molti al suicidio. Tutti gli effetti collaterali, inclusa la depressione, sono scomparsi quando io stesso ho interrotto il trattamento.
 

gennaio-febbraio 1996
 
Clopixol.
  Depressione clinica suicida. Incapacità di concentrazione. Incapacità di fare sesso. Perdita di appetito. Intorpidimento delle braccia al risveglio. Effetti strani sui muscoli intorno ai miei occhi legati, credo, alla crisi del giro oculare. Non avevo dubbi sul fatto che questa droga avesse spinto molti al suicidio. 

febbraio-agosto 1996
 
Il mio ricordo di questo periodo (quando ero fuori dall'ospedale) è di tre farmaci, anche se non sono sicuro che siano in realtà solo uno o due farmaci. Li avevamo
  Tioridazina, Droperidolo  e  Melleril. Non ricordo alcuna distinzione tra loro solo interminabili mesi di brutta irrequietezza (acatisia), incapacità di concentrazione o di fare sesso e depressione clinica suicida con perdita di appetito. Ricordo anche l'intorpidimento delle braccia al risveglio. Non avevo dubbi sul fatto che queste droghe avessero spinto molti al suicidio. Trovo difficile credere di averli presi tutti volontariamente. Tutti gli effetti collaterali, inclusa la depressione, sono scomparsi quando io stesso ho interrotto il trattamento. 

gennaio-febbraio 1999
 
Clopixol.
  Un'esperienza assolutamente terrificante avere di nuovo questa droga forzata dentro di me. Ho pregato e supplicato di non farmi fare l'iniezione sapendo cosa mi avrebbe fatto. Mi è stata prescritta Olanzapina allo stesso tempo, ma ho sputato il farmaco di nascosto ogni volta per un mese intero. Oltre agli stessi effetti collaterali di prima, ho scoperto che il Clopixol mi ha lasciato senza parole, penso, paralizzando le mie corde vocali. Questo effetto collaterale è stato curato in pochi minuti dalla prociclidina. Tutti gli effetti collaterali sono andati dopo che sono fuggito e l'iniezione è svanita. Ancora una volta non avevo dubbi sul fatto che questa droga avesse spinto molti al suicidio. 

maggio-giugno 1999
 
Depixol.
  Dio mio. Veramente una droga di morte. Irrequietezza e incapacità di concentrazione del tutto insopportabili. Depressione clinica disperata e disperata. Non solo il mio appetito è andato via, ma ho sofferto della più impressionante incapacità di riconoscere gli alimenti per quello che erano. Un piatto di cibo sembrava, ve lo assicuro, più simile a un piatto di catene unte di bicicletta, lamette arrugginite e dadi e bulloni! Come si può immaginare il livello di ingiustizia che ho sentito! Ho pensato: perché, oh, perché nessuna delle infermiere si è inginocchiata davanti a me e mi implora di resistere e di non farmi un buco fatale nel polso? Poiché non si rendono conto di quello che mi hanno fatto con l'iniezione, lo psichiatra gli ha ORDINATO di farmi. Ho pregato ad alta voce Dio di aiutarmi, ma tutto ciò che ha fatto è stato darmi la forza per andare avanti in qualche modo. SAPEVO CHE AVEVA DATO AD ALTRI LA FORZA DI UCCIDERSI. Non avevo dubbi sul fatto che questo farmaco avesse spinto moltissimi al suicidio. 

giugno-luglio 1999
 
Piportil.
  L'infermiera che mi ha fatto questa iniezione mi ha detto che era un farmaco "buono" e che i gestori li avevano sconsigliati dal prescriverlo per motivi di costo. Ho continuato a sentirmi come mi ero sentito con il Depixol. Evviva! La sezione è terminata e non è stata rinnovata. Potrei rifiutare la prossima iniezione. Grazie a Dio per quello! ! Non avevo dubbi sul fatto che questa droga avesse spinto molti al suicidio. Tutti gli effetti collaterali, inclusa la depressione, sono scomparsi quando io stesso ho interrotto il trattamento. 

settembre 2000-gennaio 2001
 
piportil
  ancora! "Perché mi stanno facendo questo!" Per favore, prova a immaginare il livello di ingiustizia che ho sentito! Ancora una volta non avevo dubbi sul fatto che questa droga avesse spinto molti al suicidio. Tutti gli effetti collaterali, inclusa la depressione, sono scomparsi quando io stesso ho interrotto il trattamento. 

ottobre-novembre 2001
 
Seroquel e Clozaril.
  Non potevo crederci! Alla fine mi è stata data una droga che non ha reso la mia vita una completa miseria suicida. In effetti mi ha sollevato il morale e ho letto 3 libri! Unico effetto collaterale che ricordo di essere stato trattato con costipazione piuttosto grave, non riesco a ricordare quanto bene da Senokot. Ma i guai erano in vista. Dopo circa 3 settimane ho iniziato ad avere dolori addominali. Per favore, lascia che ti spieghi come le infermiere ti dicono di non lamentarti degli effetti collaterali perché vogliono che tu esca il prima possibile. È la situazione più orribile di Catch 22. Quindi devi sopportarli piuttosto che dirlo allo psichiatra perché potrebbe volerti trattenerti più a lungo mentre prova qualcos'altro. Quindi la situazione è terrificante ed estremamente solitaria. Devi solo sopportarlo e resistere fino a quando non puoi ottenere il rilascio, scappare o scappare. Entrambi sono fuggito e in effetti sono scappato in alcune occasioni. Niente al mondo mi importava di più che allontanarmi dalle persone che mi facevano questo. Ho parlato a un paziente del mio mal di stomaco e ha menzionato la sindrome dell'intestino irritabile. Il dolore è peggiorato in un paio di giorni e poi ho iniziato a vomitare un minuto e letteralmente il minuto dopo ho sofferto di diarrea. Come al solito non l'ho detto allo staff perché sentivo che presto mi avrebbero rilasciato. Ho notato che nessun altro aveva mal di stomaco e che nessun insetto andava in giro. Alla fine avevo così tanto dolore all'intestino (che era completamente evacuato da ogni estremità) che non potevo più coprirlo e sono crollato in agonia sul pavimento lucido del reparto. Un medico del pronto soccorso è venuto e mi ha iniettato per fermarmi il vomito e mi ha dato del Boscopan. Dopo giorni di questo ho deciso di sputare di nascosto il Seroquel e sorpresa sorpresa sono tornato alla normalità! Tranne che il farmaco ha lasciato il mio labbro superiore paralizzato e non ho potuto parlare correttamente per mesi. Mi ha dato un labbro superiore rigido! Incredibilmente lo psichiatra era andato in vacanza prima che accadesse tutto questo avendo telefonato a mia madre per dirle che mi avrebbe messo su Clozaril (senza nemmeno discuterne con me). Perché mi avevano messo su Clozaril sembrava non esserci nulla di male a dire al dottore della sindrome dell'intestino irritabile e lei ha detto "Non può essere quello, devi avere quei 6 mesi". Allora ho risposto "Cosa sarebbe dopo 5 mesi 30 giorni, 23 ore e 59 minuti? Un picnic con gli orsacchiotti?" Il Clozaril mi ha stancato terribilmente. Avevo eruzioni cutanee pruriginose ed enormi gonfiori su tutto il corpo e mi svegliavo con le braccia completamente insensibili e la testa in una pozza di saliva fradicia di circa 2 piedi di diametro. Ma come il Seroquel, almeno prima dell'IBS, non mi ha fatto suicidare. Evviva! 

ottobre 2002-gennaio 2003
 
Risperdal Costa.
  Evviva, ho pensato. Nessun effetto collaterale. Mi stavo illudendo perché non c'è alcun effetto clinico da questo farmaco fino a settimane dopo l'iniezione. Questo è il motivo per cui iniziano anche con i farmaci per via orale. Ma lo stavo sputando di nascosto. Una volta che si era insinuato, era la stessa vecchia orribile storia di acatisia, depressione clinica, perdita di appetito e in questa occasione insonnia. Di nuovo tutto molto orribile. ! Non avevo dubbi sul fatto che questa droga avesse spinto molti al suicidio, anche se non così tanti come gli altri semplicemente perché è un farmaco più recente. 

dicembre 2003-aprile 2004
 
Risperdal Costa
  Non posso credere di aver permesso loro di darmelo di nuovo. Ma poi non posso credere a quello che mi hanno fatto sopra e come hanno ucciso così tante persone con effetti collaterali così orribili. Non ho dubbi che il medico legale si sia illuso (con l'aiuto dell'altrettanto deluso psichiatra) per circa 50 anni o giù di lì da quando è arrivata la clorpromazina.  
 

maggio 2004-novembre 2005 
olanzapina
 
Depressione relativamente lieve in corso, forse anche post-psicotica, o
  per non avere un lavoro a tempo pieno. Altrimenti  UN MIRACOLO!!! Grazie a Dio! E grazie a Dio (nonostante sia un po' irreligioso) che, sebbene l'irrequietezza sia elencata come un effetto collaterale, non mi rende irrequieto!  

 

Aggiornamento marzo 2019. Sto ancora assumendo Olanzapina: 7,5 mg al giorno. 15 1/2 anni dall'ultima sezione

Dr Stuttaford Time GP RIP
bottom of page